The last two houses I stayed in had beds...

[he's not whining, but... well, okay, he's totally whining. what a spoiled little lordling, complaining about not having a bed.]

But I found a towel here, and I suppose I can rest my head upon it... and I have Estinien! Not you, of course — the smaller one.

[this last part is said in a playful, jocular tone, but one can tell by the weakness of francel's voice that even he isn't really in the mood for this bunny nonsense.]